Willkomme in Holzte !
Us wellem Grund düen sich d’Litt entschliese uf Holtzhe komme ze wohne ?
Holtzhe het viel Vorteile anzebiete. Es isch e Stadtel uf’m Lànd un doch nitt wit vun Strossburi.
Es lejt in de Eewene zwische Vogese un Schwàrtzwàld. D’Làndschàft isch àbwachselnd : Waldle,
Falder, Màtte, Wejer un d’Brisch, e Bàch wie gemietlich vun Weste nuch Oste in de Rhin verfliest.
Ob ze Fües oder mit’m Vélo, es gibt scheeni Spàtzierwaj. Mit Geduld kànn m’r Reh beobàchte un
z’Nàchts in de Nààchtil zuhere. In Holtzhe het’s au Gschichtle de ze de gross Gschicht gheere. Es gibt
sogàr nochLitt, de e iwwer doisig Johr àlti Sproch rede wi m’r ohne Umstellung iwwer de Granz
widdersch redekànn. Un fer’s Àlldaajliche fahlts àn nichs. Gross, klein, jung oder àlt, jedes find sich us
Bienvenue à Holtzheim
Qu’est-ce qui peut bien décider les gens à venir habiter à Holtzheim ?
Holtzheim a plusieurs atouts. C’est un bourg à la campagne néanmoins proche de Strasbourg.
Il est situé dans la plaine entre Vosges et Forêt Noire. Le paysage est varié : des bois, des champs,
des étangs et la Bruche, une rivière qui s’écoule paisiblement d’Ouest en Est vers le Rhin. Il y a de
belles opportunités de promenades, à pied ou à vélo. Si l’on est patient, on peut apercevoir des
chevreuils et la nuit, entendre la chouette hulotte. La grande Histoire s’y raconte au travers des
petites histoires de ses habitants. Il y en a même qui parlent encore une langue, vieille de plus d’un
millier d’années, la même que celle utilisée de l’autre côté de la frontière.
Les services y sont nombreux et variés, grands, petits, jeunes ou âgés, chacun s’y retrouve !