D’Losdaj oder ‘s kleine Johr Mànchi kanne noch dene Glauwe wie m’r “’s kleine Johr oder d’Losdaj” nannt. Zwische Wihnàchte un de Drejkennisdàà (vum 26 dezamber bis am 6 janer) gilt jeder Dàà fir e Monet vum kommende Johr. ‘S Watter àn jedem Dàà prophezejt diss vum Pàssende Monet. Bis jetz stimmt’s zimlig. De 31 [...]
Le marché de Noël solidaire de Holtzheim aura lieu samedi 26 novembre de 16h à 22h et dimanche 27 novembre de 10h à 18h. Programme : Samedi 26 novembre de 16h à 22h 16h : Ouverture officielle du Marché de Noël 17h30 à 20h : Venue du père Noël avec son traineau et distribution de [...]
L’alsacien et le dialecte badois. Dans la dernière gazette nous est apparue clairement la nécessité de prendre l’alsacien en considération (il serait grand temps). Depuis 1500 ans, c’est le parler alémanique qui est d’usage dans cette partie de la région. L’héritage linguistique des Alamans s’étend également de l’autre côté du Rhin (c’est d’ailleurs par l’Est [...]
De Sprochrenner Ja wàs läuft dann doo ? Vùn Bàsel bis ùf Wissebùri, Doe ùn Nàcht sìnn se gerannt mìt ‘m Stacke ìn de Hànd. 375 kilometer, dùrich 109 Gemeinde hàn se ne ìwerträuje. E Ranne fìr d’Sproch ùn d’Elsassisch Kültür, fìr dàs m’r se nìt vergasse àwer widdersch gann. Ob Àlemànischi oder Fränkischi Erbschàft, [...]
Présentation par la société TRIANON RESIDENCES du futur ensemble résidentiel qui sera réalisé sur le site de l’ancienne serrurerie Heitz, rue des Serruriers : 2 maisons de type "bi-famille" et 5 résidences, dont 2 réservées aux ainés. le mardi 7 décembre 2021 à 20h Espace Marceau, 1 place de la Fontaine Réponses aux questions [...]
LA MUNICIPALITÉ VOUS INVITE AUTOUR DU MONUMENT AUX MORTS Place du Général de Gaulle le POUR LA COMMÉMORATION DE L’ARMISTICE Présence des sonneurs du Rallye Trompes Saint-Laurent, de la Chorale St Cécile, des Brichwagges et d'une classe de lycéens de Normandie Verre de l’amitié à la salle de la Bruche à l'issue
A Johr später. ‘S letscht Johr, hàn mìr e nej’s Wort entdeckt “coronavirus”. E Johr später, wàs hàn mìr dezü geleert ? Es ìsch kenn einfàchi Sàch. D’ Forschùng het Fortschrìtte gemàcht, àwer de Virus ìsch schnaller às mìr. Er wachselt oft ùn taucht, ùf verschiedeni Àrte, ùf. Es het sogàr e “elsassicher Variant” gann. [...]
Les élus et le personnel communal œuvrent tout au long de l’année pour proposer aux habitants un environnement accueillant et serein grâce au travail réalisé selon notre Plan de Gestion Différenciée. L’entretien est réalisé selon de bonnes pratiques écologiques et met l’accent sur de nouvelles créations florales chaque année. Notre village est ainsi labellisé 4 [...]
Galerie photos de l’événement du 9 dec 2017. [...]